dimanche 16 octobre 2011

红蜻蜓 hóng qīngtíng : libellule rouge


fēi yā fēi yā
   
kàn nà hóngsè qīngtíng fēi zài lánsè tiānkōng
  红色 蜻蜓   蓝色 天空
yóuxì zài fēng zhōng búduàn zhuīzhú tāde mèng
游戏    不断 追逐 他的 
tiānkōng shì yǒnghéng de jiā
天空  永恒  
dàdì shì tāde wángguó
大地  他的 王国
fēixiáng shì shēnghuó
飞翔  生活
   wǒmende tóngnián xiàng zhuīzhú chéngzhǎng chuī lái de fēng
*我们的 童年  追逐 成长    
qīngqīng de chuī zhe mèngxiǎng mànmàn shēngkōng
轻轻    梦想 慢慢 升空
hóngsè de qīngtíng wǒ xiǎoshí hóu de xiǎo xiǎo yīngxióng
红色  蜻蜓   小时     英雄
duō xīwàng yǒu yītiān néng hé tā yīqǐ fēi
 希望  一天    一起 
dāng fánnǎo yù lái yù duō
 烦恼    
bōli dàn zhū yù lái yù shǎo
玻璃      
wǒ zhīdào wǒ yǐ mànmàn de zhǎngdà liǎo
 知道   慢慢  长大 
hóngsè de qīngtíng céngjǐhéshí
红色  蜻蜓 曾几何时
yě zài wǒ suìyuè mànmàn bújiàn liǎo
   岁月 慢慢 不见 
wǒmen dōu yǐjīng zhǎngdà
我们  已经 长大
hǎoduō mèng zhèngzài fēi
好多  正在 
jiǔxiàng tóngnián kāndào de
就像 童年 看到 
hóngsè de qīngtíng
红色  蜻蜓
wǒmen dōu yǐjīng zhǎngdà
我们  已经 长大
hǎoduō mèng hái yào fēi
好多    
jiǔxiàng xiànzài xīnmù zhōng
就像 现在 心目 
hóngsè de qīngtíng
红色  蜻蜓  *



Aucun commentaire: