L6C 逛街买衣服

 在中国，张玲下班后跟同事王小红去买衣服.

店员: 欢迎光临! 请问想找什么衣服?
张玲: 我们先看看.
小红: 张玲，你觉得这件黑色大衣怎么样？
张玲: 还不错! 小姐可不可以试穿呀？
店员: 当然可以! 请跟我来，试衣间在后面.

(小红试穿以后)
小红: 怎么样好看吗
张玲: 很好看!可是有一点小.
小红: 小姐，你们有没有大一点儿的尺寸？
店员: 有，在这里.
小红: 小姐，这件大衣卖多少钱？
店员: 两千八百块钱，现在打八折，只卖两千两百四十块.
小红: 太贵了!可以便宜一点吗？
店员: 对不起! 我们这里不可以讲价.
张玲: 我们到别的地方去看看吧!
小红: 好! 走吧!

Texte annoté + audio

买衣服

黑色大衣

试衣间

试穿

早餐吃什么

1.陈  西: 早! Vincent。
2.Vincent : 早!你睡得好吗?
3.陈  西: 睡得很好。
4.Vincent : 陈西,早饭你想吃什么?
5.陈  西: 随便,有什么好吃的?
6.Vincent : 你看,有面包,黄油,果酱,麦片,巧克力酱。
7.陈  西: 我还没有吃过面包加果酱,今天试一试吧!
8.Vincent : 那你喝什么?有牛奶,咖啡,果汁。
9.陈  西: 果汁吧! Vincent,你们法国人早上都吃甜的吗?
10.Vincent: 是啊!一般吃面包加果酱,黄油,也可以加巧克力酱。
       但是今天我想吃麦片和牛奶。你们在中国早饭吃什么?
11.陈 西: 我们一般早上吃咸的。吃包子,吃面条,喝豆浆。你喝过豆浆吗?
12.Vincent: 没有喝过。
Texte annoté + audio

生詞shēngcí: lexique: 

        睡,随便,果酱,麦片,果汁,甜,咸,面条,豆浆
生词: 

睡觉 shuìjiào

 面包 miànbāo

                                          

黄油 huángyóu

   果酱 guǒjiàng 

巧克力酱 qiǎokèlì jiàng 

 牛奶 niúnǎi

  

 麦片 màipiàn 

 

  

   包子  

  面

 豆浆

                         

土司 tǔsī

早餐歌

CO - niveau 2 - 1

CE - niveau 3

     马丁对文学很感兴趣。在大学的时候, 除了法国文学他也学中国文学。那个时候, 中国文学的老师,教得很好。学生们都觉得很有意思。可是作业特别多, 每一次上课大家都很紧张。为了完成作业, 下课以后马丁经常请同学白英爱帮忙。有时候他们也一起出去玩儿, 比如; 看电影、滑冰什么的。      

    白英爱的中国文学, 学得比马丁更好。去年她通过了翻译考试, 现在是一名中法翻译了。 马丁呢? 他从来没找过工作。他去了加州学习美国文学, 明年他还想去日本学日本文化。 

    昨天晚上, 马丁和英爱在网上聊天儿。 他想让英爱跟他去日本。 英爱说日本好是好, 可是夏天没有法国那么舒服。而且在外国找工作太难了, 去以前得好好准备。

Texte annoté + audio

看电影

滑冰

日期 rìqī : La date

* 今天是             年          月          日, 星期          

  1. 年 nián: l'année

   ex:  一年  yīnián : une année

          今年  jīnnián: cette année

  2. 月 yuè : le mois

          一  月      yīyuè:      janvier

          二  月      èryuè:      février

          三  月      sānyuè:   mars

          四  月      sìyuè:      avril

          五  月      wǔyuè:    mai

          六  月      liùyuè:     juin

          七  月      qīyuè:      juillet

          八  月      bāyuè:     août

          九  月      jiǔyuè:     septembre

          十  月     shíyuè:     octobre

          十一月   shíyīyuè:   novembre

          十二月   shíèryuè:   décembre

   3. 日 rì :  le jour

           一  日         yīrì      :        1^er        jour

           二  日         èrrì      :        2^ème     jour

           三  日         sānrì   :         3^ème     jour

           .............

           三十一日  sānshíyī rì :   31^ème  jour

  4. 星期 xīng qī:  la semaine

            星期一    xīngqīyī :      le lundi            

            星期二    xīngqīèr :      le mardi

            星期三    xīngqīsān :   le mercredi

            星期四    xīngqīīsì :     le jeudi

            星期五    xīngqīwǔ :    le vendredi

            星期六    xīngqīliù  :    le samedi

            星期天    xīngqītiān :   le dimanche

            星期日      xīngqīīrì      :    le dimanche

生詞shēngcí: lexique:今天是年月日星期

                     字源: 天 日 月 生 

Exercices en ligne: 日期的游戏
Quiz 01 : la date en pinyin 

Quiz 02 : la date en caractère chinois