samedi 12 mai 2012

"妈妈 Mama"

英国达人 保羅帕茲 (Paul Potts) 为天下母亲献唱"妈妈 Mama"

            māma
谢谢您把我养育成人
谢谢您不让我行差踏错
宽恕我应说没说的话
很多时候我竟忘记了这一切
妈妈牵挂着我的终生
您牺牲自己 教我如何去爱
回想那些年轻的日子
我是如何改变于人生的路途上
我知道您曾相信
我知道您曾期待
抱歉我良久才懂得
我有今天全因您的真心爱护
我想念您 我想念您
妈妈请宽恕我令您流泪
宽恕我的不是
我所引来的风暴
和我所有的过错
请拭干您的眼泪
请拭干您的眼泪
我知道您曾期待
抱歉我良久才懂得
我有今天全因您的真心爱护
我想念您 我想念您
妈妈因为我希望您开心微笑
我希望您因为我的人生而快乐
安然接受我每一个抉择
和我是如何改变
于人生路途上 于人生路途上
是我欠您太多了 妈妈
Xièxie nín bǎ wǒ yǎngyù chéngrén
xièxie nín bù ràng wǒ xíng chā tà cuò
kuānshù wǒ yīng shuō méi shuōde huà
hěn duō shíhou wǒ jìng wàngjì le zhè yīqiè
māma qiānguà zhe wǒ de zhōngshēng
nín xīshēng zìjǐ   jiāo wǒ rúhé qù ài
huíxiǎng nàxiē niánqīng de rìzi
wǒ shì rúhé gǎibiàn yú rénshēng de lùtú shang
wǒ zhīdao nín céng xiāngxìn
wǒ zhīdao nín céng qīdài
bàoqiàn wǒ liángjiǔ cái dǒngde
wǒ yǒu jīntiān quán yīn nín de zhēnxīn àihù
wǒ xiǎngniàn nín    wǒ xiǎngniàn nín
māma qǐng kuānshù wǒ lìng nín liúlèi
kuānshù wǒ de búshi
wǒ suǒ yǐn lái de fēngbào
hé wǒ suǒyǒu de guòcuò
qǐng shì gān nín de yǎnlèi
qǐng shì gān nín de yǎnlèi
wǒ zhīdao nín céng qīdài
bàoqiàn wǒ liángjiǔ cái dǒngde
wǒ yǒu jīntiān quán yīn nín de zhēnxīn àihù
wǒ xiǎngniàn nín wǒ xiǎngniàn nín
māma yīnwèi wǒ xīwàng nín kāixīn wēixiào
wǒ xīwàng nín yīnwèi wǒ de rénshēng ér kuàilè
ānrán jiēshòu wǒ měi yīgè juézé
hé wǒ shì rúhé gǎibiàn
yú rénshēng lùtú shàng  yú rénshēng lùtú shàng
shì wǒ qiàn nín tài duō le māma

Aucun commentaire: