jeudi 22 août 2013

十二生肖 shí èr shēngxiào : 12 signes du zodiaque chinois

mouse  
鼠 shǔ: souris, rat: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

ox  
牛 niú: vache: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

tiger  
虎 hǔ: tiger: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

rabbit  
兔 tù: lapin: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

dragon  
龙 lóng: dragon: 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

snake  
蛇shé: serpent: 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013

horse  
马 mǎ: cheval: 1918, 1930, 1942, 1954,1966, 1978, 1990, 2002, 2014

goat  
羊 yáng: mouton, chèvre: 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

monkey  
猴 hóu: singe: 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

chicken  
 鸡 jī: coq: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

dog  
狗 gǒu: chien: 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018

pig  
猪 zhū: cochon: 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

 (请按图片至原作者文章)


十二生肖 shí èr shēngxiào : 12 signes du zodiaque chinois

十二生肖的故事 - La légende des 12 signes astrologiques chinois (version anglais)

十二生肖的特性 - Les caractéristiques des 12 signes astrologiques chinois (version anglais)

十二生肖排名的故事 - La légende des 12 signes astrologiques chinois

十二生肖排名的故事 - La légende des 12 signes astrologiques chinois

水墨动画: 十二生肖
十二 生肖游戏
十二生肖的含义

dimanche 23 juin 2013

中国式生日

中国式生日

                                                                     感谢 Joanne Chen

samedi 4 mai 2013

歌曲欣赏 - 林志炫


《烟花易冷》

《菊花台》

《你的眼神》

《家后》(台语版)
林志炫以《离人》来紀念他往生的母亲
银色小船摇摇晃晃 弯弯 悬在绒绒的天上
妳的心事三三俩俩 蓝蓝 停在我幽幽心上
妳说情到深处人怎能不孤独 爱到浓时就牵肠挂肚
我的行李孤孤单单 散散 惹惆怅

离人放逐到边界 彷彿走入第五个季节
昼夜乱了和谐 潮泛任性涨退 字典里没春天
离人挥霍着眼泪 回避还在眼前的离别
妳不敢想明天 我不肯说再见
有人说 一次告别 天上就会有颗星又熄灭

yín sè  xiǎo chuán yáo yáo huàng huàng  wān wān  xuán zài róng róng de tiān shàng
nǐ de xīn shì sān sān liǎng liǎng lán lán  tíng zài wǒ yōu yōu xīn shàng
nǐ shuō qíng dào shēnchù rén zěn néng bù gūdú  ài dào nóng shí jiù qiān cháng guà dù
wǒ de xíngli gū gū dān dān sàn sàn rě chóuchàng
lí rén fàng zhú dào biānjiè  fáng fú zǒu rù dì wǔ ge jìjié
zhòu yè luàn le héxié  cháo fàn rèn xìng zhàng tuì  zìdiǎn lǐ méi chūntiān
lí rén huī huò zhe yǎn lèi  huíbì hái zài yǎn qián de líbié
nǐ bù gǎn xiǎng míngtiān  wǒ bù kěn shuō zàijiàn
yǒu rén shuō  yī cì gàobié tiān shàng jiù huì yǒu kē xīng  yòu xīmiè

林志炫 歌曲演唱版