洋洋：一转眼，快到元旦了。
心涛：是呀，新的一年又要开始了，有礼物吗？
洋洋：礼物嘛，让我想想送什么给你。嗯，不打算送太多，就给你五千万吧。
心涛：五千万？真的？
洋洋：千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要好运！千万要知足！
心涛：好一个五千万。谢谢，谢谢！我领教了。那我也祝你在新年里，一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美！
一帆风顺(un vent favorable)
二龙腾飞(deux dragons qui volent comme l’éclair)
三羊开泰
三羊开泰(trois béliers apportant la tranquillité)
四季平安(quatre saisons de paix)
五福临门(cinq bénédictions sur le pas de ta porte)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire