Affichage des articles dont le libellé est 新讯息 Les informations. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 新讯息 Les informations. Afficher tous les articles

jeudi 4 septembre 2014

台湾饮食文化周 九月 22 - 27 - SEMAINE DES CULTURES ETRANGERES – FICEP 22 - 27 sept 2014


欢迎踊跃参加台湾饮食文化周活动 
* 九月26, 27 的茶席活动, 于九月中才开始预约

« La cuisine est assurément la façon la plus rapide, et certainement pas la moins agréable, de découvrir Taïwan. Pour les Taïwanais eux-mêmes, la vie familiale et sociale est directement et quotidiennement liée aux plaisirs de la table. Au restaurant, à la maison, dans les ban-doh, au marché de nuit, partout se manifeste l’appétence pour la bonne chère en même temps qu’un sens prononcé de l’hospitalité. »
« Pour améliorer la vie quotidienne des gens, il faut commencer par améliorer et embellir les objets utilisés quotidiennement, bouilloire, tasses, bols, cuillers, etc. » 


* Pour le spectacle "Tea Party" , réservation à partir de mi-septembre
详细活动资料 - Brochure

mardi 15 avril 2014

samedi 26 octobre 2013

La 8e édition du Festival du Cinéma Chinois de Paris

La 8e édition du Festival du Cinéma Chinois de Paris aura lieu du 29 octobre au 14 novembre 2013
Claude Lanzmann Parrain
Tao Hong
Ambassadrice du Festival
Avec une soixantaine d’œuvres – une trentaine de longs métrages et une trentaine de courts métrages, nous présenterons un large éventail de films, tous inédits en France et de grande qualité. Nous montrerons la diversité du cinéma chinois : différents styles, thèmes, sujets, régions, villes, campagnes, ethnies, époques, genres (comédie, romantique, arts martiaux, drame, suspense, guerre, épique, mélodrame). La programmation comporte huit parties :
  1. La sélection de films nouveaux comprendra des films de réalisateurs renommés, des films primés dans les festivals internationaux et nationaux, ainsi que des premiers films de jeunes cinéastes.
  2. Une rétrospective sur le cinéma des années 20 - 40 :
    Hommage à Sun Mingjing (1911–1992), un grand réalisateur de documentaires, un pionnier de documentaires pédagogiques et du film de couleur en Chine.
    Une trentaine de documentaires qu’il a tournés entre 1934 et 1947, qui ne sont jamais sortis de la réserve des Archives des Films de Chine, numérisés et restaurés spécialement pour le festival, seront projetés pour la première fois au public en première mondiale.
  3. Des ciné-concerts :
    • Deux chefs-d’œuvre du cinéma muet de Shanghai, accompagnés par des instruments de musique chinois, musique de création mondiale, composée spécialement pour les projections de notre festival.
      • L’Alliance fructueuse, 1922, un comique burlesque, le plus ancien film conservé aux Archives du Film de Chine ;
      • Hong Xia la Justicière, 1929, le plus ancien film de Kungfu conservé en Chine, avec ses effets spéciaux.
    • Film programmé par les Archives Françaises du Film :
      • L’Épingle rouge, 1921, d’Édouard-Émile Violet, avec Tsin-Hou
    • Les films programmés par Lobster Films, accompagnés au piano par Serge Bromberg :
      • The Toll of the Sea, 1922, de Chester M. Franklin, le premier film en Technicolor au monde, avec Anna May Wong, la première star chinoise hollywoodienne ;
      • Vues d’Orient, 1902
      • China and the Chinese, 1928
  4. Des films d’animation pour le jeune public et la famille.
  5. Des documentaires pour mieux comprendre l’évolution de la culture chinoise entre tradition et modernité, et la Chine vue par les français.
  6. Des court métrages.
  7. Films dédiés à la Ville d’Harbin.
  8. Films ethniques : Mongol, Hani, Elunchun, Zhuang et d’autres ethnies parmi les 56 minorités en Chine
La section de compétition sera créée et des prix seront remis après délibération d’un jury de professionnels.
Des forums à thème et une table ronde – rencontre professionnelle franco-chinoise seront tenus :
  1. Forum académique du cinéma chinois – avec la collaboration de l’Université Paris VIII
  2. Animation et productions franco-chinoises – avec la collaboration du CNC
  3. Forum des courts métrages franco-chinois – avec la collaboration du CNC

vendredi 11 octobre 2013

CONCOURS SCOLAIRE NATIONAL « MA REGION / MA VILLE ET LA CHINE »

CONCOURS SCOLAIRE NATIONAL « MA REGION / MA VILLE ET LA CHINE »
    1964-2014, 50 ANS DE RELATIONS DIPLOMATIQUES FRANCO-CHINOISES

1 – Cadre général
    Dans le cadre des célébrations du cinquantenaire des relations diplomatiques franco-chinoises programmées
par les autorités des deux pays, un concours scolaire national « Ma région / ma ville et la Chine », destiné aux lycéens sinisants de l’ensemble de la France, est organisé à l’initiative de l’Association française des
professeurs de chinois, l’association France Chine Asie éducation, sous l’égide de l’inspection générale de
chinois, en collaboration avec l’Association française des régions, l’ambassade de Chine en France et avec le soutien du Hanban.
    Cette initiative vise à sensibiliser les lycéens étudiant la langue chinoise, ainsi que les professeurs, à la
richesse et à la diversité de la coopération décentralisée franco-chinoise conduite par leur région ou
municipalité de résidence, et à l’intérêt qu’elle représente en terme de mobilité et d’ouverture internationale,
ainsi que d’orientation professionnelle en direction du monde chinois.
    Ce concours entend également contribuer au dynamisme du volet « enseignement secondaire » de l’action
extérieure des collectivités territoriales, et à mettre cette dernière en valeur, à titre de reconnaissance pour
l’aide qu’elle consent depuis de nombreuses années aux partenariats entre établissements secondaires des
deux pays.
2 – Règlement du concours
Thème
    Le concours propose aux participants la réalisation individuelle d’un reportage / article sur les relations de leur région ou de ville avec la Chine (historique, finalités, exemples concrets…) ou de l’un de ses aspects jugé significatif.
 ( Ecrivez en français.)
Elèves concernés
    Le concours s’adresse exclusivement aux lycéens, de la seconde à la terminale, des lycées d’enseignement général, technologique et professionnel publics et privés, ainsi qu’aux élèves de BTS.
    En cas d’obtention des prix permettant la participation au séjour linguistique en Chine de deux semaines,
seuls les lauréats entre 14 et 18 ans seront autorisés à y participer, sauf accord dérogatoire de la partie
chinoise.
Réalisation
    Le projet consistera en la réalisation d’un reportage / article (texte & iconographie), dont le format PDF (texte & iconographie) est limité à 5 pages maximum.
    Ces reportages / articles sont destinés à être publiés dans les magazines distribués par les villes ou les régions qui le souhaitent et autres médias français et chinois intéressés (revue « Planète chinois » etc.).
Les reportages/articles seront sélectionnés en fonction de la qualité de l’information, de la réflexion et de
l’écriture, d’abord par un jury inter académique, formé de membres de l’Education nationale et des collectivités territoriales, puis national.
Ce dernier sera ainsi composé :
· Représentant des collectivités territoriales ;
· Ambassadeur de Chine en France ;
· Inspecteur général de chinois ;
· Présidents des associations organisatrices
· Inspecteur pédagogique régional de chinois
    Ce jury organisera lui-même les modalités d’évaluation des productions reçues. Ses décisions seront
souveraines.
Prix
25 places de stage linguistique en Chine (une dizaine de jours), avec accompagnateurs –
    transport aérien et frais de visa à la charge des lauréats.
Important
   La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
   Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables si, par suite d’un évènement de force
         majeure, les prix devaient être reportés ou annulés.
Calendrier
   20 novembre 2013 : remise du reportage / article au professeur de chinois. Celui-ci le transmet au jury inter académique
   Novembre 2013 : le jury inter académique sélectionne les meilleures réalisations

samedi 5 octobre 2013

Entrée libre pour la projection "Se souvenir de 1942 " -- 温故1942

L’UFR des Langues et Civilisations de l’Asie Orientale et
l’Institut Confucius
vous invitent à rencontrer l’écrivain

LIU Zhenyun 刘震云
Autour de l’ouvrage

Se souvenir de 1942 温故1942
(Gallimard 2013)

et assister à la projection de l’adaptation cinématographique signée

du réalisateur  FENG Xiaogang 
 冯小刚

Le jeudi 24 octobre 2013 :
Projection à  16h . Rencontre avec l’auteur à 17h30

Entrée libre, 
Université Paris Diderot
Halle aux farines, Amphithéâtre 4 C (niveau rdc)
Esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris

mercredi 11 janvier 2012

Dessine le chinois

    Dans le cadre des années croisées linguistiques France-Chine 2011-2012 décidées par les autorités des deux pays, un concours scolaire national "Dessine le chinois", destiné aux collégiens et lycéens sinisants de l'ensemble des académies, est organisé à l’initiative de l’inspection générale de chinois et en collaboration avec l’ambassade de Chine en France. 
    Cette initiative vise à stimuler la créativité des participants étudiant une langue dont l’écriture possède une forte dimension esthétique et pictographique, à valoriser l’enseignement du chinois au sein de l’éducation nationale où il est implanté depuis plus d’un demi-siècle. Les meilleures productions seront exposées localement et nationalement et les lauréats seront récompensés par des prix décernés par l’ambassade de Chine. 






Voici des informations pratiques :

Thème :
  Tout trait de la langue et de l’écriture chinoises.
Classes concernées :
  Toutes les classes de collège, de la 6e à la 3e, ainsi que les classes de la 2e à la terminale des lycées d’enseignement général, technologique et professionnel.
Collèges et lycées concourent séparément.
Réalisation :
  Le projet consistera dans la production d’une réalisation d’un format maximum (raisin 50 x 65 cm), épaisseur maximale 1,5 cm (susceptible d’être expédiée par colis).
  *Les techniques mixtes sont acceptées.
Cadre :
  La participation au concours est réservée aux élèves de chinois.
Envoi des travaux :
  Les professeurs de chinois recueilleront les réalisations des élèves au plus tard fin mars 2012 et les remettront au jury académique.
  Les participants s’engagent à céder gratuitement aux organisateurs les droits non commerciaux de diffusion.
Sélection :
  Un jury académique ou inter-académique, selon la dimension de l’enseignement du chinois, sera mis en place, qui sélectionnera 5 productions au maximum pour le collège et 5 au maximum pour le lycée.
Le jury national organisera lui-même les modalités d’évaluation des productions reçues. Ses décisions seront souveraines.
Le palmarès national sera établi selon les deux catégories suivantes :
  • prix collèges
  • prix lycées
Prix lycées : 48 places en stage linguistique d’automne, avec accompagnateurs (transport
aérien et frais de visa à la charge des candidats)
Prix Collèges : dictionnaires électroniques et nombreux autres prix.
Les prix décernés seront remis aux lauréats ayant participé au projet. En cas de réalisation collective primée, un seul prix sera décerné.
  Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables si, par suite d’un évènement de force majeure, les prix devaient être reportés ou annulés.

Calendrier récapitulatif :

30 mars 2012 : les élèves remettent leur production à leur professeur. Celui-ci les transmet au
jury régional, par l’intermédiaire du responsable régional.
Avril 2012 : le jury régional sélectionne les meilleures réalisations.
Mai 2012 : le jury national sélectionne les meilleures réalisations
Juin 2012 : cérémonie de remise des prix


欣赏


  小孩 (竺仁岑)

快乐王子

美丽的姑娘









 






 


 长城


福寿安康


dimanche 2 octobre 2011

Les langues vivantes du bac général en 2013


 Les langues vivantes à l’oral du bac général en 2013
    Dans la lignée de la réforme du lycée, les épreuves de la session 2013 du baccalauréat vont changer. Une modification de taille, avec la mise en place d’une évaluation des compétences orales des candidats en langues vivantes.
    En 2013, il ne sera plus possible d’avoir le bac en étant évalué seulement sur ses compétences écrites en langue vivante 1 et en LV2 (langue vivante 2) aux bacs S et L. Dans ces séries, l’écrit demeure dans les épreuves terminales pour les deux langues. Ce qui change, c’est l'introduction d'une épreuve écrite en LV2 pour les candidats au bac ES et l’évaluation des compétences orales pour tous les candidats au bac général en 2013.
    En série L, les bacheliers passeront un oral de 30 minutes en LV1 et en LV2, au cours des épreuves terminales. Un coefficient 4 sera attribué à la note globale.
    Pour les séries ES et S, le texte paru le 25 août 2011 et modifiant l’arrêté relatif aux épreuves du baccalauréat général prévoit qu’ « une évaluation orale [soit] effectuée en cours d’année » et qu’elle ait lieu « dans le cadre habituel de formation de l’élève ». La mention CCF (contrôle en cours de formation) ne figure pas dans le texte, mais en clair, ce seront bien les professeurs de LV1 et de LV2 qui se chargeront d’évaluer la compréhension et l’expression orale de leurs élèves de terminale en cours d’année.

Les épreuves du bac ES (économique et social) en 2013
> Des langues vivantes 1 et 2 à l’écrit et à l’oral
    La LV1 (langue vivante 1) n’était jusqu’à présent évaluée qu’à l’écrit en série ES. Et la LV2 (langue vivante 2) seulement à l’oral. En 2013, les 2 langues vivantes seront évaluées à l’écrit et à l’oral. L’écrit devrait faire l’objet d’une épreuve terminale, tandis que les compétences orales seront évaluées tout au long de l’année.
> Les sciences économiques et sociales cèderaient la place à 2 nouvelles spécialités
    Parmi les épreuves de spécialités, 2 options "Sciences sociales et politiques" et "Économie approfondie" s’ajouteraient aux mathématiques lors des épreuves terminales en 2013. Et la langue vivante 1 ou 2 de complément ne figurerait plus parmi les épreuves au choix.

Les épreuves du bac L (littéraire) en 2013
> Fini les mathématiques-informatique
    L’épreuve de mathématiques-informatique devrait disparaitre des épreuves anticipées en 2012. Cette discipline faisait jusqu’alors l’objet d’une évaluation écrite d’1h30 pour un coefficient 2. La spécialité mathématiques demeurerait.
> Des oraux en langues vivantes 1 et 2
    Les LV1 (langue vivante 1) et LV2 (langue vivante 2) n’étaient jusqu’à présent évaluées qu’à l’écrit en série L. En 2013, s’ajouteraient une épreuve orale de 20 à 30 minutes dans chacune des 2 langues vivantes. Un oral comptant dans la note globale lors des épreuves terminales, en plus de l’écrit, qui demeure.
> Une épreuve de littérature étrangère en langue étrangère
    Une évaluation de "littérature étrangère en langue étrangère" est envisagée pour 2013, au rang des épreuves terminales que devraient passer les candidats au bac L. Il s’agira d’un oral de 30 minutes comptant pour un coefficient 1.
> Une nouvelle épreuve de spécialité : droit et grands enjeux du monde contemporain
    En 2013, la nouvelle spécialité de la série L et intitulée "droit et grands enjeux du monde contemporain" devrait être évaluée lors d’un oral de 20 minutes pour un coefficient 4.

Les épreuves du bac S (scientifique) en 2013
> Une épreuve anticipée en histoire géo, dès 2012
    Alors que l’histoire géographie figurait jusqu’alors parmi les épreuves passées en classe de terminale pour les candidats au bac S, cette discipline devrait désormais faire l’objet épreuve anticipée écrite de 4h (coefficient 3) en fin de classe de première. Le coefficient de l’épreuve et la forme de l’examen ne devraient pas changer.
> "Économie, agronomie et territoires" à la place de la "biologie-écologie" en lycée agricole
    Au rang des épreuves terminales, les bacheliers scientifiques avaient le choix entre 3 disciplines optionnelles : les SVT (sciences de la vie et de la terre), la biologie-écologie (en lycée agricole) ou les sciences de l’ingénieur.
    La biologie-écologie cède la place à l’écologie, agronomie et territoires dans des conditions d’épreuves inchangées : une épreuve écrite de 3h30 (coefficient 5) et une épreuve pratique d’1h30 (coefficient 2).
> Une épreuve terminale orale en sciences de l’ingénieur
    Autre choix possible en série S, à côté des SVT et de l’option réservée aux lycées agricoles, l’option sciences de l’ingénieur devraient être évaluée différemment en 2013. En sciences de l’ingénieur, un oral de 20 minutes (coefficient 2) viendrait se substituer à l’épreuve pratique de 3h (coefficient 5). L’épreuve écrite de 4h (coefficient 4) resterait.
> Une évaluation orale en langues vivantes
> Une nouvelle épreuve de spécialité
    Une discipline intitulée "informatique et sciences du numérique" fait son apparition parmi les épreuves de spécialités au choix en série S. Le projet d’arrêté précise que cette discipline devrait faire l’objet d’une évaluation orale effectuée en cours d’année.
Par ailleurs, en lycée agricole, la spécialité "Écologie, agronomie et territoires" devrait venir se substituer à l’actuelle "Agronomie, territoire, citoyenneté".